Mayıs ayında “eşcinselliğe teşebbüs” suçundan hüküm giyen iki trans kadın Patricia ve Shakiro, 16 Temmuz 2021’de serbest bırakılmalarının ardından Kamerun’un Douala kentinde kendilerini destekleyenlere teşekkür etmek için bir video kaydetti. © 2021 Josiane Kouagheu/REUTERS
Human Rights Watch organizasyonundan Ilaria Allegrozzi’nin 10 Ağustos 2021 tarihli haberinin Türkçe çevirisini sizlerle paylaşıyoruz :
Kamerun’da iki trans kadına yönelik vahşi bir saldırı, mahkemenin Shakiro ve Patricia’nın ‘keyfi’ “eşcinsellik” suçlamalarından dolayı beş yıl hapis cezasına çarptırılmaları davalarının askıya alınarak, hapishaneden serbest bırakılmalarına karar verilmesinden yalnızca birkaç hafta sonra gerçekleşti. Saldırı, demir parmaklıklar ardında olsun ya da olmasın Kamerun’daki transların özgür olmadıklarının açık bir göstergesiydi.
Shakiro, İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne 8 Ağustos’ta Kamerun’un ekonomik başkenti olan Douala’da öfkeli bir kalabalığın kendisine ve Patricia’ya saldırdığını söyledi. Saldırganlar Shakiro ve Patricia’yı bir taksiden indirerek, hakaret ve ölümle tehdit etmiş ve jandarmanın araya girmesiyle kaçmadan önce yaklaşık 30 dakika da kendilerini darp etmişlerdi. Saldırı sosyal medyada paylaşılan bir video aracılığı ile yayıldı.
Shakiro, “Çırılçıplak kalana kadar soyuldum ve vücudumun her yerine birçok kişi tarafından vuruldu” olarak olayı aktardı. “Tekmelendim ve tokatlandım. Ölü rolü yapmak zorundaydım – hayatta kalmanın tek yolu buydu.”
Shakiro ve Patricia saldırganlar hakkında polise şikayette bulundu, ancak lezbiyen, gey, biseksüel ve trans (LGBT) kişilere karşı ayrımcılığın kurumsallaştığı ve şiddetin yaygın olduğu Kamerun’da adaleti sağlama umutları çok azdı.
8 Şubat’ta ise jandarma, Douala’da Shakiro ve Patricia’yı kadın kıyafetleri giydikleri için tutuklamış, Shakiro ve Patricia ‘Eşcinsel davranışa teşebbüs’, alenen ahlaksızlık ve ulusal kimlik kartlarına sahip olmamakla suçlanmıştı. Douala’nın aşırı kalabalık merkez hapishanesinde gözaltında tutuldukları sırada gardiyanlar ve diğer mahkûmlar kendilerine fiziksel şiddet uygulayarak, kendilerini hakaret ve tehdide maruz bırakmışlardı.
11 Mayıs’ta bir mahkeme, Shakiro ve Patricia’yı eşcinsel ilişkileri yasaklayan acımasız bir yasa uyarınca beş yıl hapis ve 200.000 CFA (370 ABD Doları) para cezasına çarptırmıştı. 16 Temmuz’da ise bir yargıç, 14 Eylül’de yapılması planlanan temyiz başvurularına kadar Shakiro ve Patricia’nın serbest bırakılmasına karar vermişti.
Kamerun’da LGBT’lere yönelik devlet destekli zulüm 2021’de yoğunlaşmıştır. Bu yılın Şubat ve Nisan ayları arasında güvenlik güçleri, aralarında bir çocuğun da bulunduğu en az 27 kişiyi, rızaya dayalı eşcinsel ilişki veya ‘cinsiyet uyumsuzluğu’ iddiasıyla tutuklamış, fiziksel şiddet uygulayarak, zorla anal muayeneye maruz bırakmıştır.
LGBT aktivistleri ve avukatları, Kamerun’un eşcinsel ilişkileri cezalandıran mevzuatının, yetkililerin LGBT’leri koruma sorumluluklarını görmezden gelebildikleri, nefret dolu söylemlere ve şiddete göz yumulan, homofobik ve transfobik bir ortama katkıda bulunduğunu söylemektedir.
Hükümetin ‘tüm’ Kamerunluları koruma yükümlülüğü bulunmaktadır. Otoriteler, Shakiro ve Patricia’nın adalete erişimini sağlamalı ve eşcinsellik karşıtı yasayı yürürlükten kaldırmak için hızla harekete geçmelidir.
Muhabir: Ilaria Allegrozzi (Kıdemli Orta Afrika Araştırmacısı)
Çeviren: Gözde Altınel
Haberin orjinali : https://www.hrw.org/news/2021/08/10/video-captures-vicious-transphobic-attack-cameroon
Bir cevap yazın