Yeni Zelanda’dan trans mahpuslarla ilgili bir haberi okuyucularımızla paylaşıyoruz. Haberin orijinaline buradan ulaşabilirsiniz. http://www.radionz.co.nz/news/national/287338/corrections-failing-trans-prisoners-lawyer
Ceza infaz kurumları trans mahpuslar konusunda başarısız oluyor – Avukat
Trans mahpuslar için çalışan bir avukat, ceza infaz kurumlarının onların güvenliklerini sağlamak adına yeterli olmadığını söylüyor.
Geçen yıldan beri, mahpuslar kendi cinsel kimliklerine uygun olan hapishanelere geçmek için başvuruda bulunuyorlar.
Kurum, ağustos ayında kadın hapishanesine geçmek için yaptığı başvuru kaybedilen mahpus Jade Follett’ten özür diledi.
Ve bu ay başında, Wiri’deki hapishanede bulunan bir trans mahpusun diğer mahpuslar tarafından dövüldüğü ve tecavüz edildiği iddia edildi.
Avukat Kelly Ellis’e göre, bu vakalar ceza infaz kurumlarının kendi kurallarına uymadığını gösteriyor.
“Değişen düzenlemeler ve yeni protokoller olması gayet iyi, fakat en nihayetinde hapishaneler bunları uyguluyor gibi görünmüyor.
“Rimutaka’daki Jade Follett davasında ve Güney Auckland Serco’da tecavüze uğrayan ve adını muhtemelen asla öğrenemeyeceğimiz diğer mahpusun davasında bu açıkça görülüyor- yani bir şeyin doğruluğu ancak pratikte anlaşılıyor”.
Ceza infaz kurumu bunun bireysel davalar hakkında bir fikir sunmadığını söylüyor.
İngilizce’den Türkçe’ye çevirisi için Duygu Koçoğlu’na teşekkür ederiz.
Bir cevap yazın